Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
središče
centre
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
središče:
center
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
središče ris
ris centre
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novinarsko središče generalnega direktorata za pravosodje:
newsroom of directorate-general justice:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referenčno središče
centre of reference
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
kraj: residence palace – mednarodno novinarsko središče
venue the residence palace - international press centre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novinarsko središče za pravosodje in notranje zadeve:
justice and home affairs newsroom:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropska komisija – novinarsko središče generalnega direktorata za pravosodje:
european commission – dg justice newsroom:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za dostop v novinarsko središče evropske komisije je potrebna posebna akreditacija.
please note that access to the commission’s press room will require specific accreditation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvo novinarsko nagrado „za raznolikost.
the first prize in this year's 'for diversity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faq 2 – izjeme za novinarsko področje
faq 2 - journalistic exceptions
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leta 2004 je z odliko zaključila novinarsko šolo.
==emigration==because of threats which polina reported she had begun to receive, by mail and phone from people representing themselves as "patriots of russia", she left russia in january 2012, taking political asylum in finland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ob tej priložnosti pozdravljam tudi odločitev predsedstva evropskega parlamenta, da novinarsko središče parlamenta posveti anni politkovskayi.
let me also take this opportunity to welcome the decision by the european parliament's bureau to dedicate parliament's press room to anna politkovskaya.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
razglašeni nagrajenci 5. natečaja za novinarsko nagrado eu
winners of the 5th eu prize for journalists announced
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doživeta zgodba o diskriminaciji je prejela novinarsko nagrado eu
undercover tale of discrimination wins eu press award
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija objavila razpis za novinarsko nagrado lorenza natalija 2015
european commission launches the lorenzo natali media prize 2015
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija razpisala drugo novinarsko nagrado eu za prispevke o zdravstvu
commission launches the second eu health prize for journalists
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Četrta podelitev nagrade eu za odlično novinarsko delo na področju zdravstva
eu prize awards excellence in health journalism for the 4th time
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropska komisija – novinarsko središče generalnega direktorata za pravosodje: http://ec.europa.eu/justice/newsroom
european commission – justice newsroom: http://ec.europa.eu/justice/newsroom
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natečaj za novinarsko nagrado eu za prispevke o zdravstvu poteka že peto leto.
the eu health prize for journalists has been running for five years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: