Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oblika
shape
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 17
Qualidade:
poroČevalna preglednica
reporting table
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poročevalna valuta;
the reporting currency;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poročevalna obdobja koledarskega leta so:
the reporting periods for a calendar year shall be:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poročevalna obdobja se lahko razlikujejo od pogostosti merjenja.
reporting periods may differ from the frequency of measurements.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuja valuta je valuta, ki ni poročevalna valuta podjetja.
foreign currency is a currency other than the reporting currency of an enterprise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poročevalna valuta – prevedba iz meritvene valute v predstavitveno valuto
reporting currency - translation from measurement currency to presentation currency
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po nakupu sredstev poročevalna valuta podjetja zelo devalvira oziroma se razvrednoti.
after the acquisition of the assets, the enterprise's reporting currency undergoes a severe devaluation or depreciation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poročevalna preglednica se izpolni za vsa letališča, ki so predmet določb te uredbe.
a consolidated table shall be filled in for all airports subject to the provisions of this regulation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mrs 21.7 opredeljuje tujo valuto kot valuto, ki ni poročevalna valuta podjetja.
ias 21.7 defines a foreign currency as a currency other than the reporting currency of an enterprise.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predložitev letnih evidenc (celotna enotna poročevalna oblika (crf) in elementi nacionalnega poročila o evidenci) držav članic v skladu z odločbo št. 280/2004/es.
submission of annual inventories (complete common reporting format (crf) and elements of the national inventory report) by member states under decision no 280/2004/ec
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: