Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in s prijavo pridelave:
and having been the subject:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pričnimo to vadnico s prijavo
let's start this tutorial by logging-in
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imate kakšno hudo težavo s srcem.
have a severe heart problem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s prijavo na razpis za zbiranje predlogov.
by responding to calls for proposals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blago, izvoŽeno s prijavo o predvideni vrnitvi
goods exported with notification of intended return
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- če imate kakšno hudo težavo s srcem.
- if you have a severe heart problem.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ta dokumenta sta v nasprotju s prijavo iz leta 1997.
these documents contradicted the 1997 notification.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicer pa pulzni volumen zunaj tega območja ali odkritje povratnega toka kaže na težavo s črpalko.
otherwise stroke volume values outside this range or the detection of backflow is indicative of a pump problem.
ugodnost na podlagi te tarifne kvote se uveljavlja izključno s prijavo tarifne podkvote številka 09.1193.
the benefit from this tariff quota is applied for by declaring solely the order number of the sub-tariff quota 09.1193.
oblasti bodo odgovorne za to, da jim bodo nudile podporo in pomoč pri izpolnjevanju obveznosti v zvezi s prijavo.
the authorities will be responsible for assisting and helping them to correctly fulfil their notification obligation.