Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rapilysin je trombolitik (raztaplja krvne strdke).
rapilysin is a thrombolytic (dissolves blood clots).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metalyse je trombolitik (znan tudi kot fibrinolitik, saj raztaplja krvne strdke, zgrajene iz snovi, imenovane fibrin).
metalyse is a thrombolytic (also known as a fibrinolytic, as it dissolves blood clots, which are made out of a substance called fibrin).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravljenje miokardnega infarkta z dvigom segmenta st (stemi; “st segment elevation myocardial infarction” pri bolnikih, ki so prejeli trombolitik ali bolnikih, pri katerih v začetku ni bila izvedena druga oblika reperfuzijskega zdravljenja.
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: