Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapilysin je trombolitik (raztaplja krvne strdke).
rapilysin is a thrombolytic (dissolves blood clots).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
metalyse je trombolitik (znan tudi kot fibrinolitik, saj raztaplja krvne strdke, zgrajene iz snovi, imenovane fibrin).
metalyse is a thrombolytic (also known as a fibrinolytic, as it dissolves blood clots, which are made out of a substance called fibrin).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje miokardnega infarkta z dvigom segmenta st (stemi; “st segment elevation myocardial infarction” pri bolnikih, ki so prejeli trombolitik ali bolnikih, pri katerih v začetku ni bila izvedena druga oblika reperfuzijskega zdravljenja.
treatment of st segment elevation myocardial infarction (stemi) in patients who are managed with thrombolytics or who initially are to receive no other form of reperfusion therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: