Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tehnologija
technology
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 45
Qualidade:
„tehnologija“:
"technology" as follows:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
za ponovitev kalibracije se upoštevajo navodila proizvajalca in dobra inženirska presoja.
the instrument manufacturer's instructions shall be followed and good engineering judgment shall be used to repeat the calibration.
vključuje razvoj nastajajočih tehnoloških področij, npr. sintezno biologijo, bioinformatiko in sistemsko biologijo, ter izkoriščanje zbliževanja z drugimi omogočitvenimi tehnologijami, kot so nanotehnologije (npr. bionanotehnologija) in ikt (npr. bioelektronika) ter inženirska tehnologija.
it encompasses the development of emerging technology areas such as synthetic biology, bioinformatics and systems biology, as well as exploiting the convergence with other enabling technologies such as nanotechnology (e.g. bionanotechnology), ict (e.g. bioelectronics) and engineering technology.