Você procurou por: nezaželenim (Esloveno - Italiano)

b) zoperstavljanje nezaželenim in škodljivim vsebinam,
b) contrasto ai contenuti indesiderati e nocivi;

nazaj v sirotišnico k drugim nezaželenim otrokom?
perché la bambina torna indietro. oh, la manderai indietro, dove, all'orfanotrofio? insieme a tanti altri bambini che nessuno vuole?

Število nedoraslih rib je ponepotrebnem zdesetkano z nezaželenim ulovom.
gran parte del novellame è a sua volta decimato inutilmente da cattureindesiderabili.

pusti ga, dokler še nisi noseča z njegovim nezaželenim otrokom.
mollalo, finchè non sei incinta di un figlio che lui non vuole.

-ta razdalja se lahko zanemari, če obstaja zadostna zaščita pred kakršnim koli nezaželenim tujim opraševanjem.
-questa distanza può non essere osservata se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinazione esterna indesiderabile.

c) spodbujanje in podpiranje uvedbe vročih telefonskih linij, tehnologij za filtriranje, ocenjevanja vsebine in ukrepov proti nezaželenim komercialnim sporočilom;
4.3.2 va espressamente menzionato il fatto che il diritto di replica può essere assicurato non solo per via legislativa, ma anche mediante il ricorso a misure di coregolamentazione e autoregolamentazione.4.3.3 nell'allegato andrebbero incluse disposizioni relative:

ta sklep uvaja program skupnosti za obdobje 2005-2008 za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij, zlasti za otroke, ter za boj proti nezakonitim vsebinam in vsebinam, nezaželenim s strani končnega uporabnika.
la presente decisione istituisce un programma comunitario per il periodo 2005-2008 destinato a promuovere un uso più sicuro di internet e delle nuove tecnologie online, in particolare per i minori, e a lottare contro i contenuti illegali e i contenuti indesiderati dall'utente finale.

(209) podelitev državnih pomoči na trgih s presežno strukturno zmogljivostjo in celo v propadu bi dejansko podjetju, ki bo moralo zaustaviti svoje dejavnosti zaradi svojih razglašenih težav, posledično takoj omogočila umetno zasedbo zelo iskanih tržnih deležev v škodo konkurenčnih in finančno sposobnih podjetij. prav tako se je treba izogniti nezaželenim učinkom, da bi pomoč z iskanega trga pregnala finančno sposobna podjetja v korist tistih, ki se izkazujejo kot nesposobna preživeti s svojimi lastnimi sredstvi.
(209) infatti, la concessione di aiuti di stato in mercati in sovracapacità strutturale o in declino avrebbe come conseguenza immediata di permettere ad un’impresa – che avrebbe dovuto cessare l’attività per il manifestarsi delle difficoltà – di occupare artificialmente quote di mercato estremamente ambite a detrimento di imprese concorrenti e finanziariamente sane. quindi occorre evitare che l’aiuto abbia l’effetto indesiderabile di eliminare dal mercato ad alto indice di competizione le imprese finanziariamente sane a profitto di quelle che risultano incapaci di sopravvivere con i loro mezzi.