Você procurou por: terapevtski (Esloveno - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Slovenian

Italian

Informações

Slovenian

terapevtski

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Italiano

Informações

Esloveno

terapevtski način.

Italiano

e' una tecnica classica della terapia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esloveno

terapevtski rekreativni program

Italiano

programma di ricreazione terapeutica

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

terapevtski blazini sem že.

Italiano

lo so, l'ho detto al cuscino della terapia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

ok . hitro terapevtski ena .

Italiano

ok. un veloce abbraccio terapeutico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

–terapevtski pete je imel prav.

Italiano

pete "il terapista" aveva ragione...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Esloveno

filmi so lahko terapevtski.

Italiano

anche il cinema può essere terapeutico.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

-v terapevtski bolniški sobi je.

Italiano

- la sala terapie dell'ospedale...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

terapevtski ukrepi niso bili potrebni.

Italiano

non è stato necessario alcun intervento terapeutico.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

ampak to ni običajen terapevtski položaj.

Italiano

ma questa non è certo una delle tipiche posture terapeutiche.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

varnost, šifra sedem, terapevtski oddelek.

Italiano

sicurezza, codice 7. reparto di terapia intensiva. sara' meglio che vada.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

terapevtski učinek bo še večji. –velja.

Italiano

e' piu'... terapeutico cosi'. ok.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici

Italiano

trattamento residenziale

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

terapevtski poskus, da bi našli vzrok okužbe.

Italiano

sperimentazione terapeutica, per trovare la causa dell'infezione.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

začetni terapevtski odmerek je 500 mg dvakrat na dan.

Italiano

la dose terapeutica iniziale è di 500 mg due volte al giorno.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

iatrogenska odvisnost po terapevtski uporabi opioidov je redka.

Italiano

la dipendenza iatrogena in seguito ad uso terapeutico degli oppiacei è rara.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

terapevtski učinek je treba doseči s čim manjšim odmerkom.

Italiano

assicurarsi che la dose utilizzata per il raggiungimento degli effetti terapeutici sia la più bassa possibile.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

začetni terapevtski odmerek je 10 mg/ kg dvakrat na dan.

Italiano

la dose terapeutica iniziale è di 10 mg/ kg due volte al giorno.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

terapevtski odziv običajno opazimo po 2- 4 tednih zdravljenja.

Italiano

la risposta terapeutica è abitualmente vista dopo 2 - 4 settimane di trattamento.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

farmakoterapevtska skupina: terapevtski antiparazitik; oznaka atc vet qp52aa51.

Italiano

qp52aa51

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Esloveno

cpa 32.50.21: terapevtski instrumenti in naprave; dihalne naprave

Italiano

cpa 32.50.21: apparecchi per terapie; apparecchi respiratori

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,765,707,289 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK