Results for terapevtski translation from Slovenian to Italian

terapevtski način.
e' una tecnica classica della terapia.

terapevtski rekreativni program
programma di ricreazione terapeutica

terapevtski blazini sem že.
lo so, l'ho detto al cuscino della terapia.

ok . hitro terapevtski ena .
ok. un veloce abbraccio terapeutico.

–terapevtski pete je imel prav.
pete "il terapista" aveva ragione...

filmi so lahko terapevtski.
anche il cinema può essere terapeutico.

-v terapevtski bolniški sobi je.
- la sala terapie dell'ospedale...

terapevtski ukrepi niso bili potrebni.
non è stato necessario alcun intervento terapeutico.

ampak to ni običajen terapevtski položaj.
ma questa non è certo una delle tipiche posture terapeutiche.

varnost, šifra sedem, terapevtski oddelek.
sicurezza, codice 7. reparto di terapia intensiva. sara' meglio che vada.

terapevtski učinek bo še večji. –velja.
e' piu'... terapeutico cosi'. ok.

obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici
trattamento residenziale

terapevtski poskus, da bi našli vzrok okužbe.
sperimentazione terapeutica, per trovare la causa dell'infezione.

začetni terapevtski odmerek je 500 mg dvakrat na dan.
la dose terapeutica iniziale è di 500 mg due volte al giorno.

iatrogenska odvisnost po terapevtski uporabi opioidov je redka.
la dipendenza iatrogena in seguito ad uso terapeutico degli oppiacei è rara.

terapevtski učinek je treba doseči s čim manjšim odmerkom.
assicurarsi che la dose utilizzata per il raggiungimento degli effetti terapeutici sia la più bassa possibile.

začetni terapevtski odmerek je 10 mg/ kg dvakrat na dan.
la dose terapeutica iniziale è di 10 mg/ kg due volte al giorno.

terapevtski odziv običajno opazimo po 2- 4 tednih zdravljenja.
la risposta terapeutica è abitualmente vista dopo 2 - 4 settimane di trattamento.

farmakoterapevtska skupina: terapevtski antiparazitik; oznaka atc vet qp52aa51.
qp52aa51

cpa 32.50.21: terapevtski instrumenti in naprave; dihalne naprave
cpa 32.50.21: apparecchi per terapie; apparecchi respiratori