Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
gospodinjstev
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
sektor gospodinjstev
prekyba prekybos centruose ir kitose mažmeninės prekybos vietose
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
(2) čiščenje gospodinjstev;
2) namų valymo darbams;
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nevarni odpadki iz gospodinjstev
namų ūkių pagamintos pavojingos atliekos
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
oskrba gospodinjstev s plinom.
dujų tiekimas gyventojams.
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
Število zasebnih gospodinjstev [6]
visų privačių namų ūkių skaičius [6]
Última atualização: 2014-11-10 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
seznam gospodinjstev evropske skupnosti,
europos bendrijos namų ūkių tyrimo,
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo
namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos
čiščenje in odstranjevanje odpadne vode gospodinjstev,
buitinių nuotekų apdorojimas ir šalinimas;
odpadki iz gospodinjstev in njim podobni odpadki
buitinės ir panašios atliekos
Última atualização: 2014-10-19 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
na delež enočlanskih gospodinjstev vpliva tudi spol.
jis priklauso ir nuo lyties.
izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu
namų ūkių galutinio vartojimo išlaidos pagal tikslus
Última atualização: 2012-03-19 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
za oskrbo gospodinjstev z vodo, ki seje v programskem
infrastruktŪroms,
število gospodinjstev z boljšim razredom energijske porabe
namų ūkių, priskirtų geresnei energijos vartojimo efektyvumo klasei, skaičius
odpadki iz gospodinjstev se izvzamejo iz določb te direktive.
Šios direktyvos nuostatos netaikomos komunalinėms atliekoms.
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
nevarni odpadki iz gospodinjstev se prevažajo izključno v elementih.
pavojingos buitinės atliekos vežamos tik talpyklose.
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo po namenu skupine coicop
izdatki za končno potrošnjo nerezidenčnih gospodinjstev na ekonomskem ozemlju.
galutinio namų ūkių nerezidentų vartojimo išlaidos x
embalaža na zunanji strani ne vsebuje nevarnih odpadkov iz gospodinjstev.
pakuotės išorė neturi būti suteršta pavojingomis buitinėmis atliekomis.
dejanska končna potrošnja gospodinjstev a) dejanska individualna potrošnja 9.
namų ūkių faktinis galutinis vartojimas a) faktinis individualus vartojimas 9.
na primer, približno ena tretjina finskih gospodinjstev ni priključena na internet.
pavyzdžiui, apytikriai viena trečioji suomijos namų ūkių nėra prisijungę prie interneto.
