Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vendar pa je bila pojavnost hepatoceličnih tumorjev med zdravljenimi živalmi večja kot pri kontrolnih živalih.
madankollu, l- inċidenzi ta ’ tumuri epatoċellulari fl- annimali trattati kienu oghla minn dawk fil- kontrolli.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri podganah, ki so zdravilo prejemale 3 mesece ali več, so opazili razvoj žarišč spremenjenih hepatocitov (fah) in hepatoceličnih tumorjev.
l- iżvilup ta ’ foċi ta ’ epatoċiti mibdula (fah) u tumuri epatoċellulari wara perijodu ta ’ trattament ta ’ 3 xhur jew aktar kienu osservati fil- firien.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v obeh študijah je bila opažena povečana incidenca/ število hepatoceličnih tumorjev, ki so jih opazili po 18 in 20 mesečnih obdobjih brez zdravljenja v skupini z velikim odmerkom (32 mg/ kg/ dan) kot tudi v skupini z manjšim odmerkom (čeprav ni bila statistično pomembna).
fiż - żewġ studji l- inċidenza/ l- għadd ogħla ta ’ tumuri epatoċellulari kienu osservati 18- il xahar u 20 xahar wara l- perijodu li fih ma sar l- ebda trattament fil- grupp li ngħata doża għolja ta ’ 32 mg/ kg/ kuljum kif ukoll fi grupp li ngħata doża iżgħar (għalkemm mhux statistikament sinifikanti).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: