Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendar pa je bila pojavnost hepatoceličnih tumorjev med zdravljenimi živalmi večja kot pri kontrolnih živalih.
madankollu, l- inċidenzi ta ’ tumuri epatoċellulari fl- annimali trattati kienu oghla minn dawk fil- kontrolli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri podganah, ki so zdravilo prejemale 3 mesece ali več, so opazili razvoj žarišč spremenjenih hepatocitov (fah) in hepatoceličnih tumorjev.
l- iżvilup ta ’ foċi ta ’ epatoċiti mibdula (fah) u tumuri epatoċellulari wara perijodu ta ’ trattament ta ’ 3 xhur jew aktar kienu osservati fil- firien.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v obeh študijah je bila opažena povečana incidenca/ število hepatoceličnih tumorjev, ki so jih opazili po 18 in 20 mesečnih obdobjih brez zdravljenja v skupini z velikim odmerkom (32 mg/ kg/ dan) kot tudi v skupini z manjšim odmerkom (čeprav ni bila statistično pomembna).
fiż - żewġ studji l- inċidenza/ l- għadd ogħla ta ’ tumuri epatoċellulari kienu osservati 18- il xahar u 20 xahar wara l- perijodu li fih ma sar l- ebda trattament fil- grupp li ngħata doża għolja ta ’ 32 mg/ kg/ kuljum kif ukoll fi grupp li ngħata doża iżgħar (għalkemm mhux statistikament sinifikanti).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: