Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mielodisplastične/ mieloproliferativne bolezni s preureditvijo gena za pdgfr so lahko povezane z visokimi koncentracijami eozinofilcev.
zespoły mielodysplastyczne/ mieloproliferacyjne (mds/ mpd) z rearanżacją genu pdgfr mogą być związane z wysokim stężeniem eozynofilów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verjetno je, da take reakcije popravljajo težave, ki se pojavijo pri zorenju in rasti mladih krvnih celic v kostnem mozgu, kar povzroča mielodisplastične motnje, ter uničujejo rakave celice pri levkemiji.
te działania mają poprawiać nieprawidłowości związane z dojrzewaniem i wzrostem młodych komórek krwi w szpiku kostnym, które powodują choroby dysplastyczne, i niszczyć komórki rakowe w białaczce.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ker je število bolnikov s temi boleznimi majhno, veljajo te za redke, zato je bilo zdravilo vidaza dne 6. februarja 2002 določeno kot „ zdravilo sirota “ (zdravilo, ki se uporablja pri redkih boleznih) za mielodisplastične sindrome, dne 29. novembra 2007 pa je bilo enako določeno še za akutno mieloidno levkemijo.
ze względu na niską liczbę pacjentów z tymi chorobami, choroby te są uważane za rzadko występujące, zatem w dniu 6 lutego 2002 r. preparat vidaza uznano za „ lek sierocy ” (lek stosowany w rzadkich chorobach) w odniesieniu do zespołów mielodysplastycznych, a w dniu 26 listopada w odniesieniu do aml.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.