Você procurou por: frakcioniranje (Esloveno - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esloveno

Tcheco

Informações

Esloveno

frakcioniranje

Tcheco

frakcionace

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

zračno frakcioniranje

Tcheco

oddělování vzduchem

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

bencin, direktna destilacija, kolona za frakcioniranje;

Tcheco

benzin, primární, jednotka atmosférické destilace;

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

plini (zemeljsko olje), frakcioniranje surovega olja;

Tcheco

plyny (ropné), výstup z frakční destilace ropy;

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

proizvodnja ali frakcioniranje masti in olj in proizvodnja kakavovega masla

Tcheco

výroba či frakcionace tuků a olejů a výroba kakaového másla

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

kolona za frakcioniranje vigreux, dolga približno 150 mm (c').

Tcheco

vigreuxova dělící kolona o délce asi 150 mm (c').

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, pridobljena z destilacijo surovega olja na koloni za frakcioniranje.

Tcheco

(složitá směs uhlovodíků produkovaná jednotkou atmosférické destilace ropy.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

plini (zemeljsko olje), stabilizator platinskega reforminga, frakcioniranje lahkih frakcij;

Tcheco

plyny (ropné), výstup ze stabilizační kolony platformeru, frakční dělení lehké frakce;

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

tehnološka obdelava mlečne maščobe, kot je odstranitev holesterola ali frakcioniranje, lahko povzroči lažno pozitiven rezultat.

Tcheco

technologické zpracování mléčného tuku, jako odstranění cholesterolu nebo frakcionace, může způsobit falešně pozitivní výsledek.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

plini (zemeljsko olje), sekundarna absorbcija, frakcioniranje produktov vrha fluidiziranega katalitskega krekinga;

Tcheco

plyny (ropné), výstup ze sekundárního absorbéru, frakcionátor hlavových destilátů z fluidního katalytického kraku;

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

plini (zemeljsko olje), stabilizator platinskega reforminga, frakcioniranje lahkih frakcij; plin iz rafinerije

Tcheco

plyny (ropné), výstup ze stabilizační kolony platformeru, frakční dělení lehké frakce; rafinerní plyn

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

plini (zemeljsko olje), frakcioniranje surovega olja, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

Tcheco

plyny (ropné), z frakční destilace ropy, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Esloveno

kolono za frakcioniranje vigreux (c') in kondenzator (c) z dovodom hladilne vode postavite na svoje mesto.

Tcheco

nasadí se vigreuxova dělící kolona (c') a chladič (c) s připojeným zdrojem chladicí vody.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Esloveno

(c) opišejo sprejete ukrepe v zvezi z drugimi vpletenimi komponentami krvi, ki so bile razdeljene za transfuzijo ali uporabljene kot plazma za frakcioniranje;

Tcheco

c) popisovala opatření učiněná ohledně ostatních dotčených krevních složek, které byly distribuovány pro transfuzi nebo pro použití jako plazma pro frakcionaci;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Esloveno

plini (zemeljsko olje), frakcioniranje, fluidizirani katalitski kreking, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

Tcheco

plyny (ropné), z frakční destilace fluidních produktů katalytického krakování, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Esloveno

plini (zemeljsko olje), stabilizator platinskega reforminga, frakcioniranje lahkih frakcij, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena

Tcheco

plyny (ropné), z platformačního stabilizátoru, frakční destilace lehkých zbytků, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu

Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Esloveno

(5) "vdihljivi kristali" kremen pomeni del mase inhaliranih delov kristalnega kremena, ki vdre v dihalne poti, kjer ni migetalk. alveolarno frakcioniranje, ki je ciljna specifikacija za instrumente vzorčenja, je definirana v skladu s § 5.3. evropskega standarda en 481: atmosfera na delovnem mestu – definicija velikosti frakcij za merjenje delcev, ki se prenašajo z zrakom.

Tcheco

(5) "dýchatelný krystalický křemen" znamená hmotnostní zlomek vdechovaných částic krystalického křemene, které pronikají do dýchacích cest bez řasinkových epitelů. konvence pro měření poletavého prachu, což je cílová specifikace nástrojů pro odběr vzorků, je definována v souladu s § 5.3. evropské normy en 481 ovzduší na pracovišti – vymezení velikostních frakcí pro měření poletavého prachu.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,763,943,436 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK