Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bolniki z rezistentno mielosupresijo so prejeli hematopoetski rastni faktor.
u pacientů s rezistentní myelosupresí byl použit hemopoetický růstový faktor.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dodatna previdnost je potrebna pri sočasni uporabi kateregakoli zdravila, ki vpliva na hematopoetski sistem.
velké opatrnosti je třeba také při současné léčbě léky ovlivňujícími hematopoetický systém.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
raziskave na miših, podganah in psih so pokazale, da je prosti citarabin zelo toksičen za hematopoetski sistem.
ve studiích na myších, potkanech a psech se prokázalo, že volný cytarabin je vysoce toxický pro hemopoetický systém.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krvne diskrazije, levkemija, katerakoli vrsta limfoma ali druga maligna novotvorba, ki vpliva na hematopoetski in limfatični sistem.
krevní dyskrazie, leukémie, lymfomy jakéhokoliv typu nebo jiné maligní novotvary ovlivňující hematopoetický a lymfatický systém.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tako kot drugi hematopoetski rastni faktorji tudi g- csf in vitro spodbuja človeške endotelijske celice, ki imajo specifične receptorje za g- csf.
tak jako jiné hemopoetické růstové faktory také g - csf in vitro vykázal stimulační vlastnosti na lidské endoteliální buňky, které mají specifické receptory pro g- csf.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: