Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poleg tega se lahko pojavijo sinergistični/ aditivni nefrotoksični učinki.
kromě toho se mohou vyskytnout synergistické/ aditivní nefrotoxické účinky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sočasna uporaba nsaid in derivatov ciklosporina d ali takrolimusa naj bi zvečala njun nefrotoksični učinek.
současné podávání nsaid a d derivátů cyklosporinu nebo takrolimu by mohlo zvyšovat nefrotoxický účinek cyklosporinu a takrolimu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sočasna uporaba nesteroidnih protivnetnih zdravil in ciklosporina ali takrolimusa naj bi povečala nefrotoksični učinek ciklosporina in takrolimusa.
18 současné podávání nesteroidních antirevmatik a cyklosporinu nebo takrolimu by mohlo zvyšovat nefrotoxický účinek cyklosporinu a takrolimu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nefrotoksičnost od odmerka odvisni nefrotoksični učinki so med uporabo cidofovira glavni toksični pojavi, ki omejujejo odmerek.
nefrotoxicita nefrotoxicita závislá na dávce představuje hlavní toxický účinek limitující velikost podané dávky cidofoviru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predklinične študije na živalih so pokazale, da so nefrotoksični učinki glavni toksični pojavi, ki omejujejo odmerek cidofovira.
předklinické studie u zvířat prokázaly, že nefrotoxicita byla hlavním toxickým projevem, který omezoval dávku cidofoviru.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Čeprav te kombinacije z lumirakoksibom niso proučili, utegne sočasna uporaba ciklosporina ali takrolimusa in kateregakoli nsar zvečati nefrotoksični učinek ciklosporina ali takrolimusa.
přestože tato interakce s lumirakoxibem nebyla studována, souběžné podávání cyklosporinu nebo takrolimu a jakýchkoliv nsaid může zvýšit nefrotoxický účinek cyklosporinu nebo takrolimu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Čeprav te interakcije z etorikoksibom niso preučevali, lahko sočasna uporaba ciklosporina ali takrolimusa in kateregakoli nsar- a poveča nefrotoksični učinek ciklosporina ali takrolimusa.
i když tato interakce nebyla v případě podávání etorikoxibu sledována, může současné podávání cyklosporinu nebo takrolimu s jakýmkoli nesteroidním protizánětlivým lékem zvyšovat nefrotoxický účinek cyklosporinu nebo takrolimu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te interakcije z etorikoksibom niso preučevali, vendar pa se pri sočasni uporabi ciklosporina ali takrolimusa in kateregakoli nsar- a lahko poveča nefrotoksični učinek ciklosporina ali takrolimusa.
i když tato interakce nebyla v případě podávání etorikoxibu sledována, může současné podávání cyklosporinu nebo takrolimu s jakýmkoli nesteroidním protizánětlivým lékem zvyšovat nefrotoxický účinek cyklosporinu nebo takrolimu.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: