A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponovite:
ověřit:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponovite zaporedje
opakovat sekvenci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponovite odmerek,
ponechat dávku ponechat dávku
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
& ponovite geslo:
zopakovat heslo:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ponovite vsj trikrat.
opakujte alespoň třikrát.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ponovite 3. korak.
zopakujte znovu krok 3.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicer ponovite preskus.
není-li tomu tak, zkouška se opakuje.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po potrebi ponovite ekstrakcijo.
v případě nutnosti se extrakce opakuje.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če ni tako, ponovite preskus.
není-li tomu tak, zkouška se opakuje.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvlecite iglo in ponovite postopek.
v takovém případě injekční roztok v tomto místě neaplikujte; injekční jehlu vytáhněte a celou proceduru ještě jednou opakujte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ponovite odmerek, ponovite odmerek,
ponechat dávku ponechat dávku
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pred prvo uporabo to ponovite vsaj 20 -
1a) nejméně dvacetkrát.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
v primeru dvoma analizo ponovite.
v případě pochybností analýzu zopakujte.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če brizga ni očiščena, postopek ponovite.
jestliže nejsou jednotlivé části stříkačky čisté, opakujte celý postup čištění.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
postopek izpiranja ponovite enkrat ali dvakrat.
bezprostředně proveďte další krok. • v okamžiku, kdy jsou ampule rozmraženy, ampule otevřete; při tom je držte ve vzdálenosti paže, abyste se vyhnuli jakémukoliv riziku zranění v případě rozbití ampule. • v okamžiku, kdy je ampule otevřená, natáhněte objem do 5 ml sterilní stříkačky. • přeneste suspenzi do rozpouštědla. • natáhněte 2 ml objemu rozpouštědla do stříkačky.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tednih, zatem pa kožni preskus ponovite.
poté opakujte kožní test.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po potrebi postopek ponovite z drugo vialo.
tento postup opakujte, pokud je potřeba druhá injekční lahvička.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zavrzite odmerek in pravilno ponovite nastavitev odmerka.
odstraňte dávku do odpadu a zopakujte postup pro nastavení správné dávky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
postopek ponovite vsakič, ko morate vzeti zdravilo.
opakujte tento posup pokaždé, když si potřebujete vzít svůj lék.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
postopek ponovite s preostalima epruvetama z belima zaporkama.
opakujte se zbývajícími zkumavkami s bílými víčky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: