Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las adivinaciones son exigentes.
الوصفات دقيقة جداً جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es algo que llamamos acel. adivinaciones con el culo.
نطلق عليه ت ج ج تخمينات جامحة جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estas adivinaciones son correctas, la estrella está a 160 km.
اذا كان هذا صحيحا فالنجمة قد سقطت على بعد 100 ميل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- las adivinaciones son perversos. - oh, rosie, es keats.
التكهن من الفجور - روزي" , ستكون تمثيلية" -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si, ya sé que ustedes no saben nada de adivinaciones pero esa premonición es una de las peores que pueden hacerte.
و لكن هذا أسوأ ما قد تحصلون عليه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en víspera de santa inés, si una mujer realiza determinadas adivinaciones, ella verá una visión de su futuro esposo y él va a comer y beber con ella.
"في عشية مهرجان القديس "أغنيس إذا قامت إمرأة بكهانات معينة فسوف تري رؤية لزوجها المستقبلي وسوف يأكل ويشرب معها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hicieron pasar por fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron los encantamientos y las adivinaciones, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de jehovah, provocándole a ira
وعبّروا بنيهم وبناتهم في النار وعرفوا عرافة وتفاءلوا وباعوا انفسهم لعمل الشر في عيني الرب لاغاظته.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: