Você procurou por: dime que te pasa? (Espanhol - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Árabe

Informações

Espanhol

dime que te pasa.

Árabe

أخبرْيني بالذي يحدث

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que te pasa?

Árabe

-ماذا بك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Espanhol

dime, que pasa?

Árabe

اخبريني ما علتي ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- que te pasa?

Árabe

ما خطبك؟ - ! يا رفاق -

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dime que pasa.

Árabe

أخبرني بما يجري.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿que te pasa?

Árabe

-ما خطبك يارجل ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"dime que pasa?".

Árabe

ما مشكلتك ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

dime qué te pasa.

Árabe

أخبريني ما الأمر ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

si, dime que pasa.

Árabe

أجل,ماذا هناك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dime qué es lo que te pasa.

Árabe

أخبرنى ماذا يحدث معك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- pues, dime que pasa.

Árabe

- عليكِ أن تساعديني هُنا لأنني ..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dime que te duele?

Árabe

أخبرني ما هي شكواك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dime, que te dijeron?

Árabe

قل لي ماذا قالوا؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dime que te acordaste.

Árabe

أخبرنى أنك تذكرت ارتداءها

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- ¿jonathan dime que pasa?

Árabe

) قل لخالتك (جين) ما الخطب؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- dime que pasa abajo.

Árabe

قولي لي ماذا يحدث في الاسفل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dime que nada te pasa cuando te toco.

Árabe

أخبريني، عندما أَلمسك بأنه لا شيء يَحْدثُ لك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

solo relájate, dime lo que te pasa por la mente.

Árabe

فقط استرخى و اخبرينى كل ما يدور فى عقلك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,761,380,928 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK