Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elegiste tu propia felicidad.
اخترت سعادتك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿trabajas para tu propia felicidad?
هل تعملين لأجل سعادتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo miras por tu propia felicidad.
أردت فقط سعادتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buscar mi propia felicidad.
باحثًا عن سعادتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tu propia felicidad, no te fíes de mí.
لا تثقي بي من أجل سعادتك , لا تثقي بي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu propia arma.
من سلاحكَ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres el responsable de tu propia felicidad, barry.
إذا تظن أن هذا القناع سيساعدنا في تحديد مكانها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu propia casa.
-أي بيت لك وزوجة محبة ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tu propia cama?
ستَحْصلُ على غُرفتِكَ الخاصةِ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu propia esposa.
زوجتك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu propia hermana?
شقيقتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y tu propia felicidad, tampoco tiene nada que ver?
هذا سبب سعادتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu propia madre?
والدتك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, ¿tu propia familia?
عائلتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tu propia madre?
-كليهما ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antepone su propia felicidad a la del resto.
انها تضع سعادتها أولاً قبل سعادة الآخرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella controla su propia felicidad, ¿no es así?
هي تسيطر على سعادتها، أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el amor también es dejar tu propia felicidad para la felicidad de alguien más
ِالحبّ يعنى ان تتخلّى عن سعادتَكَ أيضاً لسعادةِ شخص آخرِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dean dijo que me olvidé de buscar mi propia felicidad.
قال(دين) إني نسيت كيف أبهج نفسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no puedo sacrificarlos a todos por mi propia felicidad!
لا أستطيع التضحية بالجميع من أجل سعادتي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: