Şunu aradınız:: qué dificulta tu propia felicidad (İspanyolca - Arapça)

elegiste tu propia felicidad.
اخترت سعادتك.

¿trabajas para tu propia felicidad?
هل تعملين لأجل سعادتك؟

sólo miras por tu propia felicidad.
أردت فقط سعادتك

buscar mi propia felicidad.
باحثًا عن سعادتي

por tu propia felicidad, no te fíes de mí.
لا تثقي بي من أجل سعادتك , لا تثقي بي

tu propia arma.
من سلاحكَ.

eres el responsable de tu propia felicidad, barry.
إذا تظن أن هذا القناع سيساعدنا في تحديد مكانها؟

- tu propia casa.
-أي بيت لك وزوجة محبة ...

¿tu propia cama?
ستَحْصلُ على غُرفتِكَ الخاصةِ -

tu propia esposa.
زوجتك

tu propia hermana?
شقيقتك؟

¿y tu propia felicidad, tampoco tiene nada que ver?
هذا سبب سعادتك ؟

- tu propia madre?
والدتك ؟

, ¿tu propia familia?
عائلتك؟

- ¿tu propia madre?
-كليهما ؟

antepone su propia felicidad a la del resto.
انها تضع سعادتها أولاً قبل سعادة الآخرين

ella controla su propia felicidad, ¿no es así?
هي تسيطر على سعادتها، أليس كذلك؟

el amor también es dejar tu propia felicidad para la felicidad de alguien más
ِالحبّ يعنى ان تتخلّى عن سعادتَكَ أيضاً لسعادةِ شخص آخرِ

dean dijo que me olvidé de buscar mi propia felicidad.
قال(دين) إني نسيت كيف أبهج نفسي

¡no puedo sacrificarlos a todos por mi propia felicidad!
لا أستطيع التضحية بالجميع من أجل سعادتي!