Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se tropezó en el baño.
فتعثرت وصولا الى الحمام,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el hoyo.
في الحفرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡en el hoyo!
! إدخل الى الحفرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
195 en el hoyo.
195بالضبط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- está en el hoyo.
- إنها فاشلة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡está en el hoyo!
إنها في الحفرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuego en el hoyo.
النار في الفتحةِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- fuego en el hoyo.
-القنبله على وشك الانفجار
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡entra en el hoyo!
ادخل إلى الفتحة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí estamos en el hoyo.
هذههي"الحُفرة" هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cayendo en el hoyo. no...
تهوي داخل الكأس كلا...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "fuego en el hoyo".
" نار في الثقب ؟ " -أجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pasar tiempo en el hoyo.
وتمضي الوقت في السجن الإنفرادي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pónganlo en el hoyo, ¿sí?
ضعوا الحقائب في الحفرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿esa entró en el hoyo?
هل سقطت في الحفرة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-mcmanos, ponme en el hoyo.
- ضَعني في الحَجز يا (ماكمانوس) - أيها الضابط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡fuego en el hoyo, sabandijas!
ها أنتم ذا، أيها الحشرات الطُفيلية!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que tropezó en las escaleras.
يبدو بأنها سقطت عن الدَّرَج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- acércate, casi entra en el hoyo.
-حسناً . -عليك وضعها وكأنّها بداخل الحفرة .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡lotería! ¡justo en el hoyo!
بينجو , مباشرة الى الهدف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: