Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parece el coche de una chica.
تبدو لي كسيارة فتاة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso parece el coche de mis padres.
وهذا يشبه والدي وأبوس]؛ السيارة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he comprado perfume.
اه، وطرح على أشد ثوبي، لذلك...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he comprado un tanque.
اشتريت دبابة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que te parece el lugar?
كيف ترى المكان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero nunca me he comprado uno.
لكنني لم أشترِ واحدة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿qué te parece el maquillaje?
ـ وماذا عن ذلك التنكر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te parece el azul, mamá?
أمي، ما رأيك في النموذج الأزرق ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué te parece el colegio?
-إذا كيف تجد المدرسة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me he comprado una manta buena.
-لقد اشتريت لتوي بطانية جيدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te parece el ahogamiento simulado?
ماذاعنالسباقالمائي، كيف تشعرين حيال ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué te parece el sr. sabelotodo?
ما رأيكِ في السيد "العالم - بكل - شيء"؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿qué te parece el tesoro público?
- هل تود أن تبدأ من فونت نوكس؟ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué te parece el instituto, sandy?
اية رائيك في المدرسة ،ساندي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he comprado algo esta mañana. dime qué te parece.
لقد إشتريت لنفسي شيئاً هذا الصباح أخبرني ماذا تعتقد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he comprado el coche esta mañana, charlie.
أنا اشتريت للتّو هذه السيارة في هذا الصباح يا (تشارلي).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: