Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si, pero... tu no quieres eso!
وأنتم لا تريدوا هذا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no quieres eso.
حقاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no quieres lastimarla.
ولكنك لا تريد أن تجرحها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no
لكن أنت لا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no.
لكن أنت لستِ كذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si que hay, pero tu no los ves. estan escondidos
نعم يوجد، أنت لا ترينهم إنهم يختبؤون
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ¿pero tu no se lo diste?
-لكنك لم تعطيه لها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no entiendes.
لحظة, أنت لا تستوعب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, tu no juegas.
. ولكنك لم تقامر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero tu no eres joan.
(ولكـن أنت لسـت (جوان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero tu no entiendes--
- لكنكى لا تَفْهمينُ -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es verdad, pero tu no.
نعم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero tu no lo entiendes...
لكنكِ لا تفهمين -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no diste a luz.
ولكنكِ لم ترزقي بطفل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no sabes beinaheleidenschaftsgegenstand?
ولكنك لا تعلم بينيهيليلدينشوافيتسجيجينستاند " ؟ "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pero tu no vendras. - ire.
لكنك لن تأتي - بل سأتي -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero tu no estas muerto?
-ولكنك لست ميتاً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero tu no puedes cargar 200.
- لَكنَّك لا تَستطيعُ مقعدُ 200.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pero tu no eres doctor. -no.
لكنك لست طبيب - لا -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero tu no piensas eso,¿no toby?
،لكنكِ لا تظني ذلك يا (توبي)، صحيح؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: