Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿y quien es el?
من هذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y, ¿quien es el?
إذا, من هو؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. ¿y quien es el?
جيد ! من هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ooh, ¿y quien es el?
مع من؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y quien es el primero?
و من الأول؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustó tu foto de perfil.
لقد أعجبتني صورة ملفك الشخصي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y quien es el otro en el--
من الشاب الآخر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tienes que actualizar tu foto de perfil.
عليك بتحديث صورة ملفك الشخصي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es esa tu foto de tráfico?
هل هذه صورة رخصة قيادتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este es el lugar en tu foto de boxeo. sip.
هذا نفس المكان الموجود في صورة الملاكمة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, no utilices tu foto de perfil de facebook.
حسنٌ، لا تستخدم صورتك الشخصية من "الفيس بوك"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
estás todavía más guapa que en tu foto de perfil.
أنتِ تبدين أكثر جمالاً من صورة ملفك الشخصي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y quién es el?
وما هو؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y quién es el? .
ومن يكون ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podrías lucir más "boni" en tu foto de perfil?"
هل يمكن أن تكون أكثر إبهارا" "في صورة حسابك الشخصي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- y quién es el--
..من الـ (آشوك)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿y quién es el líder?
حسنا , أذا من هو القائد ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quitas tu foto de otro aparador
اخلعي صورتك من علي الحائط إلي أين أنا ذاهبة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y quién es el padre?
-حسناً ، من الوالد؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. ¿ y quién es el otro?
-جيد، من الآخر إذاً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: