Você procurou por: atención (Espanhol - Africâner)

atención
aandag

escucha con atención.
luister mooi:

atención lea la ayuda
aandag! lees help!

- nadie llamó la atención.
niemand het 'n "gevaarlik" sein.

activar la ventana que necesite atención
aktiveer venster versoek aandag

¿cree que estaba buscando atención médica?
dink jy dat sy mediese hulp gesoek het?

atención, soy guardián, jefe de la misión aérea.
hier guardian, bevelvoerder van hierdie missie.

algo sobre mi escritorio siempre llama la atención?
is daar iets op my lessenaar dat ooit jou aandag het getrek?

nada llama más la atención que un par de oportunos asesinatos.
niks beter om woede op te wek dan 'n paar goed beplande moorde.

al responder analogías verbales pon atención al tiempo del verbo.
met die antwoord van verbale analogieë, skenk aandag aan die werkwoord se tydvorm.

oíd con atención mi discurso; oíd con vuestros oídos mi declaración
luister goed na my rede en gee gehoor aan my verklaring.

hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
my seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,

estad atentos y escuchad mi voz; prestad atención y escuchad mi dicho
luister, en hoor na my stem; let op, en hoor my woord!

eliminar cualquier cambio local. atención: esto no se puede deshacer. name
name

le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo
en hulle het hom aangehang, omdat hy hulle 'n geruime tyd deur sy towerye verbyster het.

presta atención a esto, oh job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de dios
luister hierna, o job! staan stil en gee ag op die wonders van god.

yo diría que ha llamado su atención. esa explosión provocó un daño irreparable en el ecosistema marino.
- die ontploffing veroorsaak onherstelbare skade aan die ekosisteem van die oseaan.

yo os he prestado atención, pero he aquí que ninguno de vosotros ha logrado reprobar a job o responder a sus dichos
en ek het op u ag gegee; maar kyk: daar was niemand wat job weerlê het nie, niemand van u wat sy woorde beantwoord het nie.

ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de dios, que es por la fe
en hulle nie besig hou met fabels en eindelose geslagsregisters nie, wat net twisvrae bevorder meer as stigting van god wat in die geloof is.

te equivocas al prestar demasiada atención a esos cuentos. son tan viejos como el mundo, y están tan gastados como él.
jy maak 'n fout om te veel te maak van sulke nietighede wat so oud as die wêreld is, en net so afgeleef