Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- desconectar las líneas de alimentación (en la caja de bornes si existe, sino en la regleta de conexiones en el armario de conexiones).
- zuleitung abklemmen (wenn vorhanden im motorklemmenkasten, sonst an der klemmleiste im schaltschrank).
conexión instantánea: funciona nada más sacarla de la caja sin necesidad de controladores.
plug&play-komfort dank uvc - die webcam ist direkt nach dem anschließen einsatzbereit, ohne installation eines treibers
cam optia tiene conexión instantánea, por lo que funciona nada más sacarla de la caja sin necesidad de controladores.
cam optia pro vollständig uvc-kompatibel ist, ist sie sofort nach dem anschließen einsatzbereit, ohne dass sie einen treiber installieren müssen.
caja vacía (metal) con 6 puntos de mando para elementos de conexión y sockets de lámparas para fijación al piso
leergehäuse (metall) mit 6 befehlsstellen für schaltelemente und lampenfassungen für bodenbefestigung