Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tres campamentos
drei lager
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guarderías, campamentos y albergues,
kinderkrippen, campingplätze und herbergen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
establecimiento de los campamentos base operativos
einrichtung operativer basiscamps:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en favor de las poblaciones desplazadas en los campamentos
zugunsten der vertriebenen in den flüchtlingslagern gern
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.
ganzjährig betriebene campingplätze;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campamentos y otros servicios de alojamiento de corta duración
sonstige beherbergungsdienstleistungen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campamentos europeos para niños con quemaduras graves (46)
für kinder unter 12 monaten besteht ebenfalls die möglichkeit einer behandlung, jedoch individuell und mit hilfe und betreuung der eltern.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué trato se ha dado a los fugitivos en los campamentos ?
dies muß so rasch als mög lich erfolgen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos visto los campamentos en los que se acomoda a los somalíes.
wir haben die lager gesehen, zu denen die somalier herbeiströmen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la historia sugiere que deberíamos reunirlos y llevarlos a campamentos militares.
der vergangenheit nach zu urteilen würden wir diese menschen ausfindig machen und in ein lager bringen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- se concede un subsidio para campamentos de vacaciones (radiotelevisión).
- für kinder von sechs monaten bis drei jahren gibt es eine kinderbetreuungsstelle (hewlettpackard gmbh).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la policía especializada podrá albergarse en campamentos que se adecuen a sus necesidades operativas.
sondereinheiten der polizei können in lagern untergebracht werden, die auf ihre operationellen bedürfnisse zugeschnitten sind.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asunto : derechos humanos en los campamentos del anc en angola y en el África meridional
betrifft: freilassung sowjetischer juden
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- matanza en los campamentos palestinos en el líbano resolución Ρ 10/2.4.21
milcherzeugnisse vorschlag c 1/1.1.4 5/2.1.76 richtpreise und interventionspreise im bereich
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servicios de hoteles, ciudades de vacaciones, campamentos, restaurantes, bares y comedores colectivos.
dienstleistungen von hotels, feriendörfern, campingplätzen, gaststätten, bars und kantinen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«servicios hoteleros» y «campamentos y otros servicios de alojamiento de corta duración»
„hotels, gasthöfe und pensionen“ und „sonstige beherbergungsstätten“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los principales campamentos se hallan en benaco (tanzania) y goma y bukavu (zaire).
die größten flüchtlingslager befinden sich in benaco (tansania) sowie in goma und bukavu (zaire).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Áreas utilizadas predominantemente para viviendas temporales (campamentos de inmigrantes), residencias de vacaciones (casas de verano), etc.
Überwiegend für vorübergehende unterkünfte (lager für migranten), ferienwohnungen (sommerhäuser) etc. genutzte flächen.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campamento de la catedral
domlager auto
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: