Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dar a conocer los éxitos.
erfolgsgeschichten vorstellen.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dar a conocer g
media-preis:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dé a conocer los resultados a quien corresponda.
es geht um die qualität der entwicklung der produktion und der organisation der arbeit sowie der gesellschaft.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su actividad de servicios empresariales consiste en dar a conocer los resultados de la investigación y favorecer su asimilación.
ihre dienstleistung für unternehmen besteht sozusagen darin, forschungsergebnisse bekannt zu machen und deren berücksichtigung zu fördern.
el objetivo era dar a conocer los resultados de cada región y favorecer los contactos para posteriores acciones de cooperación.
es handelt sich um 42 adaptprojekte und 30 beschÄftigungprojekte (8 youthstart, 15 horizon, 7 now).
la comisión aún no está en condiciones de dar a conocer los resultados de su investiga ción en el procedimiento antidumping mencionado.
die kommission ist noch nicht in der lage, die ergebnisse ihrer untersuchung in der fraglichen antidumpingaffäre bekanntzugeben.
la fase de difusión tiene como objetivo dar a conocer los resultados logrados con el fin de integrarlos al máximo en la industria.
in der vermittlungsphase werden die neu gewonnenen erkenntnisse vermittelt, so daß sie für die industrie soweit wie möglich verwertbar werden.