A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
itálica
kursiv
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la impresión en itálica indica un acto modificador que se encuentra en el tomo i detrás del acto al que modifica.
Änderungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.
la impresión en itálica indica un acto modificador que, como tal, se encuentra detrás del acto al que modifica.
Änderungsakte, die als solche unter dem rechtsakt aufgeführt sind, den sie betreffen, sind kursiv gedruckt.
de acuerdo con el principio de subsidiariedad, los agentes que desempeñan el papel principal van en letra itálica, por ejemplo em.
die führungsrolle entsprechend dem subsidiaritätsprinzip wird durch kursivdruck, z.b. ms, angegeben.
las palabras en itálica sólo tienen carácter informativo o explicativo, o ambos, y no están sujetas a las disposiciones del artículo 3 del presente reglamento.
die angaben in kursiver schrift dienen nur zur information und/oder erläuterung und unterliegen nicht artikel 3 der vorliegenden verordnung.
inclusión de la isla de córcega en una posible interconexión futura entre las redes de conducción de gas de la península itálica y una red de conducción que deberá instalarse en la isla de cerdeña;
einbeziehung der insel korsika in eine mögliche künftige verbindung zwischen den gasleitungsnetzen auf dem italienischen festland und einem neu anzulegenden verteilernetz auf der insel sardinien,
en la información sobre dependencias hay hiper-enlaces apuntando a los paquetes en la lista; los paquetes instalados en letra estándar, los no instalados en itálica.
rpm -pakete werden von kpackage direkt installiert.