Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero café.
ich möchte kaffee.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«¿qué quiero?
»was wünsche ich denn eigentlich?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero verga
soy el novio
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero aprender.
ich will lernen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡quiero respuestas!
ich will eine ant-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero aquí recordarlo.
die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero verte desnuda
ich will dich sehen
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero decirlo claramente.
die kommission wird sie über die einzelheiten informieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes motivo para sentirte ofendida.
du hast überhaupt keinen grund, dich beleidigt zu fühlen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-no puedes sentirte a gusto, jane.
»weil ich mich hier sehr wohl fühle.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes absolutamente ninguna razón para sentirte inferior.
du hast überhaupt keinen grund, dich unterlegen zu fühlen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sentirte insultado por esto realmente tienes que tener la autoestima muy baja.
um sich von ihnen beleidigt zu fühlen, muss man wirklich ein wirklich schlechtes selbstbewusstsein haben.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no debes sentirte ofendido por los socialistas en este asunto, muy al contrario.
sie sollten sich in dieser sache nicht durch die sozialisten beeinträchtigt fühlen, ganz im gegenteil.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quieres sentirte como si tuvieras a tu cantante preferido tocando para ti en un concierto privado?
zudem optimiert die creative soundkarte die klangdynamik und verbessert die höhen und tiefen für einen satten und detailreichen sound, der selbst cd-qualität übertrifft.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
más menoscuando vas encorvado sobre el manillar por pendientes rocosas, lo último que quieres es sentirte atrapado por tu mochila. el exclusivo arnés flotante de la mobex float mantiene la carga apartada de la espalda y facilita la libertad de movimiento del cuello y los hombros. más menos
mehr zurückwenn sie auf steilen, felsigen pfaden über dem lenker kauern, möchten sie sich nicht von ihrem rucksack einschränken lassen. die einzigartige, aktive konstruktion des mobex hält ihnen die last vom rücken und sorgt für bewegungsfreiheit an nacken und schultern. mehr zurück
Última atualização: 2011-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiere follarte
ich will dich ficken
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: