Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si claro mi amor
yes clear my love
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo mi amor
ich liebe dich meine deutsche liebe
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no problemo mi amor
i don't trouble my love
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hola mi amor como estas
warum sagst du spanisch
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡feliz navidad, mi amor!
fröhliche weihnachten, mein schatz!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor por ti sera eterno
in my love for you eternal evening
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hasta pronto mi amor, te amo
see you soon my love, i love you
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenos dias mi amor te extraño
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas noches mi amor, que descanses
gute nacht meine liebe
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu corazon canta para mi mi amor
grüße freunde, danke, dass du angehalten hast, um uns zu helfen
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor por él se ha enfriado ya.
meine liebe zu ihm ist schon abgekühlt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi mama con todo mi amor y gratitud
für meine mama estas con tu amor? in all meiner liebe und dankbarkeit
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dijo: «¡ah! si mi pueblo supiera
er sagte: "o wenn doch meine leute wüßten
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias, con mi amor, me quedaré con ustedes.
vielen dank, von ganzem herzen, ich werde bei euch bleiben.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amore vole fe
mi amore vole fe yah
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría saber si mi equipaje llegará pronto.
ich würde gerne wissen, ob mein gepäck bald kommt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué ocurre si mi empresasupera uno de los umbrales?
was geschieht, wenn mein unternehmen einenbestimmten schwellenwertüberschreitet?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-mi amor es un poco cruel... descansa un momento, jane.
»bin ich grausam in meiner liebe?« fragte er. »warten wir einen augenblick.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le pido confirmar si mi interpretación de su declaración está correcta.
ich bitte um eine bestätigung, ob meine interpretation ihrer aussage richtig ist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cómo puedo saber si mi pluma de forsteo funciona?
der forsteo-injektor ist so gefertigt, dass bei jeder anwendung gemäß bedienungsanleitung eine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.