A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ello fue resultado de un convenio entre el gobierno, los sindicatos, las organizaciones ecológicas y el comercio maderero.
wijsenbeek (eldr). — (nl) herr präsident, da die quästoren ganz im gegensatz zu ihrer offiziellen aufgabe das vertrauen aller mitglieder dieses hauses genießen sollten, und deshalb auch bei ihnen eine gewisse verteilung auf die fraktionen der fall sein sollte, habe ich ernstliche einwände dagegen, daß sich unter den stimmenzählern niemand von denen befindet, die bemüht sind, an der — man könnte fast sagen — diktatur der beiden großen fraktionen dieses hauses zu rütteln.
el mercado interior de la ue sólo funcionará eficazmente si la competencia en el mercado maderero no está falseada por la política de ayudas.
im sinne eines funktionierenden eu-binnenmarkts darf die beihilfepolitik den wettbewerb auf den holzmärkten nicht verzerren.
