A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a partir de los resultados de la evaluación del programa presentados, cabe for mular algunas consecuencias provisionales para futuros programas.
die daraus resultierenden geringen qualifikationen beeinträchtigen die beruflichen eingliederungsmöglichkeiten dieser arbeitskräfte.
despojos comestibles de animales de las especies caballar, asnal o mular, excepto despojos destinados a la fabricación de productos farmacéuticos
genießbare schlachtnebenerzeugnisse von pferden, eseln, maultieren oder mauleseln, gefroren, nicht zum herstellen von pharmazeutischen erzeugnissen bestimmt, gefroren
a fin de garantizar la conservación del delfín mular, la marsopa y la tortuga boba, se aplicarán planes de supervisión y concienciación de la población.
das vorhaben konzentriert sich auf den bottlenose-delfin, den kleinen tümmler und die unechte karettschildkröte, für die Überwachungs- und aufklärungssysteme geschaffen werden.
creo que debemos for mular directrices claras para que se reconozca y se haga pública la importante contribución financiera que hace la unión europea a los derechos humanos y el desarrollo del tercer mundo.
ein afrikanischer journalist hat geschrieben: „die abendländischen völker können die demokratie als idee gut verkaufen, aber für den kundendienst danach sorgen sie nicht."