Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estas industrias estratégicas emergentes se centran en productos, tecnologías y servicios para el desarrollo del mercado internacional en el ámbito aeroespacial y de la fabricación de productos de alta tecnología, o para fomentar la tecnología patentada nacional y los productos estándar de estas industrias destinados a la exportación.
Тези нововъзникващи сектори от стратегическо значение са съсредоточени върху широка гама от изделия, технологии и услуги за развитие на международния пазар, върху космическите технологии и производството на високотехнологично оборудване или стимулират вътрешните производства по патентовани технологии и стандартните изделия за износ на нововъзникващите промишлени сектори от стратегическо значение.
información complementaria: a) m. babaie industries depende de shahid ahmad kazemi industries group (antes air defense missile industries group) de la organización de industrias aeroespaciales de irán (aio en sus siglas en inglés), b) aio controla las organizaciones shahid hemmat industrial group (shig) y shahid bakeri industrial group (sbig), ambas designadas en la resolución 1737 (2006).”
Друга информация: a) m. babaie industries е дружество, подчинено на shahid ahmad kazemi industries group (бивше air defense missile industries group) от иранската Организация за въздухоплавателна промишленост (ОВП), б) ОВП контролира организациите за балистични ракети shahid hemmat industrial group (shig) и shahid bakeri industrial group (sbig), които бяха посочени в Резолюция 1737 (2006).“