Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
#8 “¿eres feliz?”
#8 “ets feliç?”
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a inicios de octubre, la televisión central china cctv estrenó un programa llamado “¿eres feliz?”
a principis d'octubre, la televisió central xinesa va emetre un programa anomenat “enquesta de vacances: ets feliç?” .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pregunta "¿eres feliz?" pronto se hizo popular en la internet debido a que los internautas la usaban para avergonzar y burlarse de la cctv.
la pregunta "ets feliç?", amb un to irònic, es va escampar per a la xarxa per riure-se'n de la televisió nacional.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível