Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dispondrá de material
ha de disposar del material sanitari i els
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispondrá de dos días .
disposarà de dos dies .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispondrá de diez semanas .
setmanes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta comisión dispondrá de la
aquesta comissió ha de disposar de la
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este efecto , se dispondrá
a aquest efecte , es disposarà
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
al efecto se dispondrá de :
a aquest efecte es disposarà de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispondrá de 25 horas mensuales .
--1 les seccions sindicals que hagin obtingut el 10 % d ' afiliació tindran dret a nomenar un delegat sindical , que disposarà de 25 hores mensuals .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a este efecto se dispondrá de :
a aquest efecte es disposarà de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada empleado dispondrá de una ficha .
cada empleat disposa d ' una fitxa .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a estos efectos se dispondrá de :
a aquests efectes es disposarà de :
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada delegación dispondrá de una sede colegial .
cada delegació disposarà d ' una seu col · legial .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispondrá de un máximo de 500.000 ptas .
disposarà d ' un màxim de 500.000 ptes .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada categoría dispondrá de un jurado específico .
cada categoria disposarà d ' un jurat específic .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispondrá , como permiso retribuido , para los exámenes
disposarà , com a permís retribuït , per als exàmens
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada unidad de edificación dispondrá de un patio .
cada unitat d ' edificació disposarà d ' un pati .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispondrá de 4 horas al mes por necesidades específicas
disposarà de 4 hores al mes per necessitats específiques
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada trabajador dispondrá de la correspondiente cartilla sanitaria .
cada treballador disposa de la cartilla sanitària corresponent .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así mismo se dispondrá del permiso necesario para realizar
així mateix es disposarà del permís necessari per tal de
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c ) cada turno dispondrá de 30 minutos de descanso .
c ) cada torn disposarà de 30 minuts de descans .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vivienda dispondrá como mínimo de dos plazas de aparcamiento .
cada habitatge disposarà com a mínim de dues places d ' aparcament .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: