A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambos focos emisores tienen como medida correctora de la emisión de polvo un ciclón seguido de un scrubber .
ambdós focus emissors tenen com a mesura correctora de l ' emissió de pols un cicló seguit d ' un scrubber .
ciudadanos ayudándose y sonriendo a pesar de la inundación durante el ciclón giovanna por el usuario de twitter @akoloina
ciutadans ajudant-se i somrient malgrat la inundació durant el cicló giovanna, d'usuari twitter @akoloina.
el ciclón fue clasificado como escala 4, con vientos de hasta 194km (120 mph) destrozando árboles y postes eléctricos.
es va classificar el cicló com a categoria 4, amb cops de vent de fins a 194km/h, que van arrencar arbres i torres d'alta tensió.
el ciclón no desanimó a los malagaches, quienes mostraron una gran resistencia y se ayudaron los unos a los otros a salir de las áreas inundadas, todo mientras seguían llevando sus sonrisas más brillantes.
no obstant això, el cicló no va desanimar els habitants de madagascar, que van demostrar que tenien capacitat per a recuperar-se i es van ajudar mútuament en sortir de les zones inundades, mentre encara lluïen els seus millors somriures.