Você procurou por: vendimia (Espanhol - Catalão)

vendimia
verema

contratación en vendimia
contractació en la verema

bomba de vendimia .
bomba de verema .

1.8 vendimia mecánica .
1.8 verema mecànica .

el procedimiento de la vendimia :
el procediment de la verema :

registro de vendimia y vinificación .
registre de verema i vinificació .

1.10 sulfitado de la vendimia .
1.10 sulfitació de la verema .

previsión de la época de vendimia .
previsió de l ' època de verema .

equipos e instalaciones de la vendimia :
equips i instal · lacions de la verema :

certamen : fiesta de la vendimia del bages .
certamen : festa de la verema del bages .

certamen : fiesta de la vendimia de el bages .
certamen : festa de la verema del bages .

1.8 gestión de las actividades relacionadas con la vendimia .
1.8 gestió de les activitats relacionades amb la verema .

1.8 planifica la vendimia ( manual y a máquina ) .
1.8 planifica la verema ( manual i a màquina ) .

1.7 organización de la vendimia : personal , maquinaria , auxiliares .
1.7 organització de la verema : personal , maquinària , auxiliars .

1.6 establece la fecha de vendimia para cada parcela de la explotación .
1.6 estableix la data de verema per a cada parcel · la de l ' explotació .

1.11 analiza la influencia de la vendimia mecánica en las características de la uva .
1.11 analitza la influència de la verema mecànica en les característiques del raïm .

vinificación en negro : vendimia , tratamiento de la uva en la bodega , maceración .
vinificació en negre : verema , tractament del raïm al celler , maceració .

determinar las adaptaciones a los equipos de vendimia y vinificación según el tipo de elaboración a efectuar .
determinar les adaptacions als equips de verema i vinificació segons el tipus d ' elaboració que cal efectuar .

12.3 el tiempo de envejecimiento se computará a partir del 1 de octubre correspondiente a cada vendimia .
12.3 el temps d ' envelliment es computarà a partir de l ' 1 d ' octubre corresponent a cada verema .

realizar la vendimia con la maquinaria y/ o medios de acuerdo con la finalidad productiva de la uva .
realitzar la verema amb la maquinària i / o mitjans d ' acord amb la finalitat productiva del raïm .