A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Él respondió: --oh señor jehovah, ¿cómo sabré que yo la he de poseer
ug siya mitubag: ginoong jehova, unsay hibaloan ko nga pagapanundon ko kini?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces josué dijo a los hijos de israel: --¿hasta cuándo seréis negligentes para ir a poseer la tierra que os ha dado jehovah, dios de vuestros padres
ug si josue miingon sa mga anak sa israel: unsa pa ang kadugayon sa inyong katapol sa pagpanag-iya sa yuta nga gihatag kaninyo ni jehova, ang dios sa inyong mga amahan?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no poseerás tú lo que quemós, tu dios, te haga poseer? nosotros, pues, poseeremos todo lo que jehovah nuestro dios les quitó delante de nosotros
dili mo ba panag-iyahon kadtong gihatag kanimo ni chemos nga imong dios sa pagpanag-iya? busa bisan kinsa nga pagahinginlan ni jehova nga among dios gikan sa among atubangan, kanila magapanag-iya kami.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerle sentar con los nobles y hacerle poseer un trono de honor. porque de jehovah son las columnas de la tierra, y sobre ellas asentó el mundo
siya magabangon sa kabus gikan sa abug, iyang gituboy ang hangul gikan sa kalibangan, aron sa pagpalingkod kanila uban sa mga principe, ug manunod sa trono sa himaya: kay ang mga haligi sa yuta iya ni jehova, ug iyang gitungtong ang kalibutan sa ibabaw nila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así ha dicho jehovah: --con respecto a todos mis malos vecinos que atacan la heredad que hice poseer a mi pueblo israel, he aquí que yo los arrancaré de su tierra. también arrancaré de en medio de ellos a la casa de judá
mao kini ang giingon ni jehova batok sa tanan ko nga mga dautang isigkatawo, nga nanaghilabut sa panulondon nga akong gipapanunod sa israel nga akong katawohan: ania karon, lukahon ko sila gikan sa yuta, ug lukahon ko ang balay sa juda gikan sa taliwala nila.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: