Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a eslovenia le agradará mucho patrocinar ambos proyectos de resolución.
斯洛文尼亚乐于作这两项决议草案的共同提案国。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos agradará examinar ese texto con cualquier estado miembro que lo desee.
我们将乐于与所有愿意讨论这项案文的国家进行讨论。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto agradará a jehovah más que sacrificios de toros o de novillos que echan cuernos y pezuñas
這 便 叫 耶 和 華 喜 悅 、 勝 似 獻 牛 、 或 是 獻 有 角 有 蹄 的 公 牛
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma
只 是 義 人 必 因 信 得 生 、 〔 義 人 有 古 卷 作 我 的 義 人 〕 他 若 退 後 、 我 心 裡 就 不 喜 歡 他 。
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a china le agradará colaborar con todos los estados y realizar esfuerzos infatigables para lograr ese objetivo.
中方愿与各方一道为此继续作出不懈努力。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, a alemania le agradará participar en los debates en una fase de seguimiento de la conferencia de roma.
因此，德国乐意参加罗马会议后续阶段的讨论。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a francia le agradará en particular ver que la onudi contribuya eficazmente al desarrollo de los países menos adelantados (pma).
法国尤其希望工发组织对最不发达国家的发展作出有效的贡献。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gobierno de islandia espera sinceramente que podamos lograr el cambio necesario en el próximo año, y nos agradará colaborar con todos los estados miembros con ese fin.
冰岛政府真诚地希望，在今后一年里，我们将能够促成必要的改革，我们期待着与所有会员国一道，促进这项目标。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: