Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
entonces los judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad. asaltando la casa de jasón, procuraban sacarlos al pueblo
但 那 不 信 的 猶 太 人 心 裡 嫉 妒 、 招 聚 了 些 市 井 匪 類 、 搭 夥 成 群 、 聳 動 合 城 的 人 、 闖 進 耶 孫 的 家 、 要 將 保 羅 西 拉 帶 到 百 姓 那 裡
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la primera vez había sido en septiembre de 1996, cuando los palestinos se alborotaron tras la apertura de la salida del túnel de la muralla occidental. (jerusalem post, 5 de septiembre)
第一次发生于1996年9月,当时巴勒斯坦人因抗议开放西墙地道出口而发生暴动。 (《耶路撒冷邮报》,9月5日)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: