Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
detiene el reproductor
暂停播放播放器
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no se detiene ahí.
还不仅如此。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tiempo no se detiene.
时不我待。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detener: detiene la ejecución
暂停： 暂停执行
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detiene la ejecución del programa
停止执行程序
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua o detiene la descarga.
继续暂停的下载。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detiene todos los temporizadores activos
停止所有活动的计时器
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detiene el registro de una macro.
停止记录宏。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detiene cualquier subproceso que esté funcionando
停止所有正在运行的子进程
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detiene la ejecución del programa basic.
停止执行 basic 程序。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abandonar: detiene la ejecución del programa
中止： 停止执行中的程序
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
israel detiene a palestinos y los encarcela.
以色列拘留和关押巴勒斯坦人。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el vih/sida no se detiene en las fronteras.
艾滋病毒/艾滋病不会在国家边界止步。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada
对选中任务停止计时
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eritrea no detiene a nadie por sus creencias religiosas.
厄立特里亚不会因宗教信仰而拘留任何人。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada año israel detiene entre 500 y 700 niños palestinos.
每年约有500至700名巴勒斯坦儿童被以色列拘留。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, ¿evita y detiene guerras el consejo?
例如，安理会是否预防和制止战争？
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al llegar a lanzarote la policía la detiene para un control.
她一到达兰萨罗特岛，就被警察留住检查。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al estar la tierra permanentemente cubierta, se detiene la erosión.
由于地上覆盖着多年生作物，土壤侵蚀受到制止。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombia detiene un triste récord a nivel mundial en esta materia.
在这方面，哥伦比亚可遗憾地称之为世界上首屈一指的劫持人质国。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: