Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
añadió que la incineración de la basura y los neumáticos gastados envenenaba el aire de abidján.
126 该组织报告说，焚烧垃圾和旧轮胎使阿比让的空气毒化。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el secretario general adjunto recalcó que la incitación, cualquiera que fuera su fuente, envenenaba la atmósfera para la paz.
副秘书长特别指出，煽动，不论其来源为何，均毒化了和平气氛。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
añadió que la presencia de esos grupos armados envenenaba las relaciones entre los distintos grupos étnicos y los elementos armados en kivu del norte y kivu del sur y no hacía sino provocar tensiones entre la república de rwanda y la república democrática del congo.
委员会还担心，这些团体的驻扎会恶化北南基伍各族裔群体和武装派系之间的关系，还会不断引发卢旺达共和国和刚果民主共和国之间的紧张状态。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: