Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sin embargo, confiábamos en que el presidente extremara la atención para no verse influenciado por una campaña política y propagandística de carácter tendencioso y hostil que se dirige contra el irán y tiene por objeto minar las relaciones bilaterales amistosas que mantiene con otros países, incluida la argentina.
但是，本希望总统保持警惕，不受那些对伊朗有偏见和敌意的政治宣传行动的影响，这些宣传旨在破坏伊朗与包括阿根廷在内的其他国家的友好双边关系。
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la necesidad de extremar la vigilancia y adoptar un enfoque equilibrado en la aplicación del programa de acción de durban tanto para reconocer el recrudecimiento de la islamofobia y el antisemitismo como para abordar las raíces de esos fenómenos;
在承认和深入处理死灰复燃的仇视伊斯兰教和反犹太主义方面谨慎平衡地落实《德班行动纲领》；
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: