Você procurou por: grabaran (Espanhol - Chinês (simplificado))

ambos participantes opinaron que la ruc no estaba dispuesta a ocuparse del problema y que la única solución era que se filmaran y grabaran los interrogatorios.
"两名与会者都认为北爱尔兰保安队方面不愿意解决这些问题，唯一的解决方法是对审讯进行录像和录音。

también pidió a las partes que tuviesen pensado celebrar el aniversario que grabaran sus celebraciones para poder incluirlas en un documental de conmemoración del aniversario que se tenía previsto realizar.
他邀请计划庆祝周年的缔约方记录庆典活动，以便将其并入已计划制作的周年庆祝纪录片中。

china enmendó su ley de procedimiento penal para exigir que se grabaran en audio o en vídeo todos los interrogatorios realizados a las personas que podían ser condenadas a muerte o a cadena perpetua y autorizó al tribunal popular supremo a que revisara todas las causas en que se habían dictado penas de muerte.
中国修订了《刑事诉讼法》，要求在审讯可能面临死刑或无期徒刑的人时要全程录音或录像，并授权最高人民法院审查所有处以死刑的案件。

además, solicitó al tribunal que a su vez dirigiera al tribunal constitucional una petición a efectos de determinar si el procedimiento de admisión, así como el listado de elementos del procedimiento de organización de las oposiciones a plazas de funcionario del estado, limitaban el derecho de defensa judicial al no exigir que se grabaran los exámenes orales.
此外，他还要求该法院向宪法法院提出申请，请宪法法院审查《录用程序》和《国家公务员职位竞聘组织程序安排清单》是否因不要求对口试进行记录而限制了司法辩护权。

1. como norma general, los períodos de sesiones se grabarán y transmitirán por medios electrónicos.
1. 作为惯例，公开会议将被录音并上传至互联网。