Você procurou por: habrán embargado (Espanhol - Chinês (simplificado))

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

documentos que se habrán de publicar
需公布的文件

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

pocos datos habrán cambiado desde entonces.
在相隔的时期内，数据内容不会有多大的变化。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

los procedimientos legislativos para ratificación habrán finalizado entonces.
届时将完成批准的法律程序。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

a. material embargado destinado a las fuerzas leales al ex presidente
a. 运给忠于前总统的部队的禁运物资

kenya ha embargado una de las propiedades de félicien kabuga en nairobi.
67. 肯尼亚查封了félicien kabuga在内罗毕的一处财产。

el consejo de administración ha embargado los pagos correspondientes hasta que se realicen más investigaciones.
理事会在进一步调查之前冻结了相应的付款。

77. el traslado del buque embargado a un fondeadero seguro reduciría la capacidad del puerto.
77. 被扣押的船舶移动到安全泊位将降低港口的能力。

i) del valor del crédito por el que se hubiera embargado el buque [, o
船舶因之被扣押的请求额 [ ，或

alemania había embargado 16 cuentas con carácter preventivo, en cumplimiento de las reglamentaciones de la comisión europea.
德国根据欧洲委员会的条例冻结了16个银行账户。

el grupo de trabajo decidió suprimir las palabras "que hayan embargado los créditos cedidos ".
工作组决定应将 "暂时扣下所转让的应收款 "字样删去。

este bloqueo no ha embargado la cultura cubana, cuya fuerza innegable ha enriquecido las orillas del sur de la florida y del mundo.
这种封锁封锁不住古巴文化，古巴文化不可否认的力量丰富了佛罗里达南部沿岸和全世界。

si el imputado o el civilmente demandado no tuvieren bienes, o lo embargado fuere insuficiente, se podrá decretar su inhibición.
"如果被告人或受到民事起诉者没有财产，或如果没收的数额不够，他或她可受禁止令的约束。

2) cualquier otro buque que de otro modo estaría sujeto a embargo por el mismo crédito marítimo no será embargado a menos que:
(2) 在不同情况下将因同一海事请求而被扣押的任何其他船舶，不应被扣押，但下述情况除外：

a) a ningún derecho de que dispongan los acreedores del cedente que hayan embargado los créditos cedidos a hacer invalidar la cesión como fraudulenta;
"(a) 转让人的债权人暂时扣下所转让的应收款以期作为一项欺 诈性转移而取消该转让的任何权利；