Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el examen de la ossi concluyó que el pnud había recuperado su verosimilitud mundial y había reconquistado la confianza de los interesados.
监督厅的审查认为环境规划署已重建其全球信誉和使利益有关者恢复信心。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según se informa, con posterioridad las fuerzas de la ccd y el epr, con contingentes de burundi, han reconquistado esta localidad estratégica.
据报，刚果民盟、爱国军和布隆迪部队后来重新占领了这一战略要地。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta desaparece al ser reconquistado el territorio republicano por fuerzas españolas, y es restablecida en agosto de 1813 por simón bolívar al entrar triunfante en caracas, luego de la campaña admirable.
西班牙军队后来再次占领共和国领土，第一共和国结束。 1813年8月西蒙·玻利瓦尔在英勇战役后凯旋加拉加斯，重建共和国。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. gibraltar fue reconquistada de los moros por las fuerzas españolas en 1462.
10. 1462年，西班牙军队从摩尔人手中夺回直布罗陀。
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.