Você procurou por: hubiésemos reemplazado (Espanhol - Chinês (simplificado))

fue reemplazado por:
改为：

había sido reemplazado por:
改为：

gestor de ventanas reemplazado
窗口管理器替换

fue reemplazado por el siguiente:
改为：

el unilateralismo había reemplazado al multilateralismo.
单边主义就会取代多边主义。

fue reemplazado por los dos párrafos siguientes:
将其分为两段如下：

la democracia prácticamente ha reemplazado al despotismo.
民主已基本上取代专制。

galaxy ha reemplazado un sistema basado en papel.
87. 银河系统取代了纸面系统。

fue suprimido y reemplazado por los tres párrafos siguientes:
以下列三段取代：

(# será reemplazado por números ascendentes)@info: status
(# 将被替换为升序数字) @ info: status

el actual párrafo 15 debe ser reemplazado por el siguiente:
现有的第15段应用以下案文取代:

el servicio de inicio opera unite no puede ser reemplazado.
opera unite home 服务 无法被替换。

en abril de 1998 michael greaves fue reemplazado por thomas kuzmanović.
1998年4月,thomas kuzmanovic接替michael greaves。

2. ese consentimiento no puede ser reemplazado por ninguna fuerza humana.
2. 任何人为的强制力都不可代替这种允诺。

coordinación de políticas y desarrollo sostenible (reemplazado por el programa 28)
政策协调和可持续发展(由方案28代替)

hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。

al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样，我们也愿意这一进程加速前进。

hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。

estos asuntos no se examinaron en documento final de la cumbre mundial 2005 con el empeño que hubiésemos deseado.
《2005年世界首脑会议结果文件》没有像我们所期望的那样，有力地处理这些问题。

dicha transparencia pública no habría sido posible si no hubiésemos erradicado la cultura de la impunidad que había echado raíces en nuestro país.
要是不消除在我国根深蒂固的有罪不罚文化，就不可能有这种公共透明度。