Você procurou por: hubiera recomenzado (Espanhol - Chinês (simplificado))

que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。

no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。

no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。

no se informó de que hubiera víctimas.
没有接到伤亡情况的报告。

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有，请提供统计数据。

brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。

si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号，我将把它们包含进来。

no se informó de que hubiera habido heridos.
但没有接到伤亡报告。

configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
如果有的话， 配置屏幕保护程序的选项 。

entretanto, era inevitable que hubiera algunas contradicciones;
与此同时，可能不可避免地出现一些不一致之处；

a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
已经发生了一种 "攻击 "；

b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o
(b) 暂住证业已过期；或

celebró que brunei darussalam hubiera eliminado la extrema pobreza.
它表示赞赏文莱达鲁萨兰国消除赤贫。

el ejército negó después categóricamente que hubiera habido malos tratos.
随后，军方断然否认虐待的报告。

se consideraba especialmente cualquier valor que hubiera tenido fluctuaciones importantes.
对起伏大的任何股票都加以讨论。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)

donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "
将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄

los acontecimientos en el asia meridional y las explosiones nucleares de ensayo realizadas por la india y el pakistán son una indicación de que ha recomenzado la carrera de armamentos nucleares que la comunidad internacional había considerado superada con el final de la guerra fría.
随着冷战的结束，国际社会原以为核军备竞赛已一去不复返，而南亚的事态发展和印度与巴基斯坦的核试爆则表明，核军备竞赛又开始了。

el temor se basaba en que había sido torturado en el pasado debido a sus actividades políticas, en que las autoridades iraníes tenían un caso abierto en su contra y en que había recomenzado esas actividades políticas desde dinamarca.
存在这种担心是因为他曾因政治活动而受到过酷刑，伊朗当局对他的诉讼并没有结案，而且他在丹麦又重新开始参加政治活动。

aunque el 17 de febrero de 2005 el ministerio de tierras, minas y energía requirió a la american mining associates que cesara sus actividades, la compañía o bien ha liquidado las cuestiones pendientes con el ministerio o ha ignorado sus instrucciones y ha recomenzado la prospección.
尽管2005年2月17日土地、矿业和能源部要求该公司停止活动，但它或者是与该部解决了未决的问题，或者是忽视它的指示，重新开始采掘。